人は、ソマリアの急進的なイスラム教徒グループal-Shababのリーダーの話を説明するために、彼の写真が繰り返し使用されたと主張します。
Shuuke Abdirahman Odowa(2009年にソマリ語政府に加わった、改良された闘士(伝えられるところによれば))は、al-ShababのアフマッドAbdi Godaneによってスピーチのインターネット・コピーの側のエラーの中で彼の写真が最初に使用されるとソマリ語調査報告ウェブサイトに今週伝えました。
絵は、それ以来他のメディアによって誤って拾い上げられました。それが現われます。
Odowaが要求をした初めてのことではありません。しかし、前の報告書は専門家ブログに大部分は制限されました。
これまでのところ、彼の苦情は、Godaneが混乱を利用している(この人はケニアで最近のモール攻撃を巧妙に計画したと言われている)と彼が主張する程度まで耳を傾けられなかったように見えます。
「今、[写真]は持っています、世界と人々へ広範囲、それが彼であると信じる。」彼は言ったために報告しました。
「Godane]は、世界を誤解させるように使用するために私の写真を利用しました。」
BBCはOdowaに話しかけていません。しかし、彼が場合を持ってもよいように見えます。
米国の政府の公正ウェブサイトに対する報酬上の写真は、多くのサイトに現われて、私たちが再生しないために選んだ、薄い眼鏡をかけた人とは非常に異なるイメージを明らかにします。
Godane(この人はal-Shababのアル・カイダとの連結において助けになると思われた)は、めったに公に見られません。また、彼の確認された写真はほとんどありません。
米国の政府は彼の頭に700万(£4.3m)ドルの寛大を置きました。
その間に、誰か他の人ととても幸福に自分を混同する1人は元スロベニアRebeka Dremeljさんです。
今人気歌手の彼女は、最新のレコードを促進するためにそれに彼女が元Yugolsavリーダー、ジョシップ・ブロズ・チトーといるように見せるために変更されたフェースブック写真を記入しました。
黒く白い写真はチトーの未亡人、Jovankaのその上にDremeljの顔を置きます。
歌手はテキスト読書をイメージに貼りました:
「今日、私は、新しい歌…の最初の録音を得ました、まさにhappy:)
それは友達に言及します。。」この人は私とここにある、マーシャル・チトーへの言及。その母親はスロベニア人でした。
心臓発作から回復して、伝えられるところによれば、Jovankaがベオグラード病院で残るとすれば、いくらかはDremeljのタイミングが不運だったと思うかもしれません。